10.6.07

Bucovinenii din Brazilia

Profesorul universitar Ayrton Gonçalves Celestino, fondatorul şi preşedintele de onoare al Asociaţiei Culturale a Germanilor din Bucovina din Rio Negro, statul Paraná, din Brazilia, autorul unui impresionant tom de 630 de pagini, care cuprinde istoria germanilor bucovineni, care au emigrat şi s-au stabilit pe pământ brazilian, şi care continuă să-şi păstreze şi astăzi tradiţiile, se află din nou pe pământul strămoşilor săi.

În anul 1994, când a venit pentru prima oară în România pentru a vedea locurile din care au plecat primele valuri de germani bucovineni, din anii 1887-1888, între care s-au aflat şi străbunicii săi (bunicul său, Ignatz Schelbauer, născut la Poiana Micului, avea vârsta de 8 ani când a ajuns în America de Sud) Ayrton a cules un bogat material documentar care s-a regăsit apoi în volumul „Os Bucovinos do Brasil” apărut în anul 2002, volum care are ca suport informaţiile adunate cu răbdare şi lăsate în manuscris de bunicul său, care pregătise pentru publicare, în anul 1937 (când s-au împlinit 50 de ani de la stabilirea germanilor bucovineni în Rio Negro), o istorie a familiilor emigrante.

Sâmbătă şi duminică, profesorul Celestino a participat, ca oaspete de onoare, la cea de-a IV-a „Întâlnire a etnicilor germani plecaţi din Bucovina” care s-a desfăşurat la Gura Humorului. De fapt la Gura Humorului a şi stat în aceste zile la prietenul său, pictorul Radu Bercea, care este autorul proiectului unei troiţe pe care urmaşii germanilor bucovineni stabiliţi în Brazilia au realizat-o şi au ridicat-o în anul 1995 în „Piaţa Bucovina” din Rio Negro. Împreună şi cu sprijinul primarului Marius Ursaciuc, care le-a facilitat deplasarea, punându-le la dispoziţie un mijloc de transport, au mers în mai multe localităţi din care au emigrat germanii bucovineni (Poiana Micului, Vadul Negrilesei, Stulpicani...) căutând urmele unor familii ai căror urmaşi trăiesc astăzi în Brazilia.

Ca reprezentant al comunităţii germanilor bucovineni din Rio Negro, Ayrton Gonçalves Celestino a venit cu mandatul încheierii unei înfrăţiri care să consolideze legăturile de prietenie, colaborare şi parteneriat între urmaşii etnicilor germani, plecaţi în anul 1887 în Brazilia, membrii coloniei germanilor bucovineni din Rio Negro, şi locuitorii oraşului Gura Humorului, document care, cu semnătura primarului Marius Ursaciuc, va fi înaintat Primariei Municipiului Rio Negro, statul Paraná.

Din articolul publicat in 21 august 2006, scris de Tiberiu Cosovan
Sursa: Monitorul de Suceava

Niciun comentariu: