Se afișează postările cu eticheta eveniment. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta eveniment. Afișați toate postările

10.6.10

Selos brasileiros em Bucareste

Graças à frutuosa colaboração da Embaixada do Brasil em Bucareste com o Museu Nacional Filatélico, foi inaugurada hoje de manhã, no salão Butculescu daquela instituição, a exposição "Janelas para o Brasil", composta por coleções de selos postais que refletem diversos aspectos da cultura brasileira e que já foram exitosamente expostas em Belgrado e Sófia.

Em seus discursos, os embaixadores Vitor Gobato e Petre Dumitriu lembraram a feliz coincidência de Brasil e Romênia terem ambos sido pioneiros na emissão de selos postais - o Brasil como o segundo país no mundo a emitir selos de circulação nacional, a Romênia como o primeiro país desta parte da Europa. A denominação dos selos também se aparentam: o olho-de-boi brasileiro (1843) e o cabeça-de-boi moldavo (1858) constituem hoje peças de resistência em qualquer coleção de selos mais séria.

Da abertura participou numeroso público, dentre eles diplomatas latino-americanos, autoridades do correio romeno e do Ministério das Comunicações, filatelistas, jornalistas e amigos do Brasil, que, após visitar a exposição ao som de música brasileira ambiente, foi convidado a um coquetel para celebrar a exposição, que permanecerá aberta ao público até o dia 10 de julho de 2010.

8.6.10

Exposição de selos brasileiros em Bucareste

O Museu Nacional Filatélico (Calea Victoriei 12, Bucareste) inagurará quinta-feira, 10 de junho, às 11 horas, a exposição filatélica “Janelas para o Brasil”, organizada pela Embaixada do Brasil em Bucareste.

A exposição é formada por quatro coleções, por cujo intermédio o público romeno terá a possibilidade de conhecer melhor o Brasil.

A coleção “Janelas para o Mundo” apresenta selos emitidos no Brasil entre 2005 e 2007, com o objetivo de familiarizar o público com o maravilhoso mundo dos selos. Os selos ilustram esportes, valores culturais e naturais brasileiros, mostrando cenas da vida quotidiana dos brasileiros vistas através de janelas.

A coleção “O indígena e a proteção da natureza”, formada por selos emitidos pela EBCT, foi realizada graças à colaboração com a FUNAI. A coleção mostra o indígena e suas origens, sua luta pela sobrevivência, sua arte e modo de vida, revelando também os problemas da integração cultural. A coleção reflete o papel do indígena na proteção da natureza e na luta pela sua terra.

O futebol, paixão nacional dos brasileiros, é o tema da coleção “Transformando a arte do futebol em selos”, realizada pela EBCT para marcar os 50 anos da conquista brasileira da primeira copa mundial, em 1958. As 23 lâminas que compõem essa coleção apresentam selos brasileiros dedicados ao futebol, no período 1957-2007. Ao longo da história do futebol, o correio brasileiro comemorou, por meio dos selos postais, as glórias e as conquistas desse esporte amado por todos os brasileiros e que foi consagrado pela genialidade de jogadores como Garrincha, Pelé, Nilton Santos, Didi, Ronaldo, Kaká e Lúcio.

Os visitantes do Museu Nacional Filatélico poderão ainda descobrir o “Universo postal através da visão feminina”. A coleção reúne selos concebidos por seis artistas mulheres que colaboraram com a EBCT nos anos 70 e 90 do século passado, oferecendo feminilidade, beleza e graça aos desenhos da filatelia brasileira. Elas são Ivonne e Rosalia Demonte, Lucia Ramos, Martha Poppe, Pietrina Checcaci e Raquel Braga. Formadas em belas artes, marketing, publicidade e com experiência como ilustradoras de livros e revistas, as criadoras dos selos expostos nessa coleção foram premiadas em vários salões de arte.

A exposição poderá ser visitada até 10 de julho de 2010.

28.3.10

Mini-enciclopédia Brasil-Romênia

A Academia Brasileira de Letras e a Fundação Alexandre de Gusmão convidam para o lançamento do livro Brasil e Romênia: Pontes Culturais, do professor Ático Vilas-Boas da Mota, a realizar-se no dia 30 de março de 2010, às 15 horas, no Rio de Janeiro, na sede da Academia, localizada à Av. Presidente Wilson, 203, Castelo.

29.6.09

Samba la Marea Neagra

Incepand de miercuri 1 iulie si pana la sfarsitul lunii august 2009, in statiunea Mamaia din Constanta, vor avea loc spectacole sustinute de Scoala de Samba Vai-Vai din São Paulo.

Atentie! Trupa braziliana de muzica si dans va sustine programul artistic in ultimele cinci zile ale fiecarei saptamani.

Sursa: Observator de Constanta

20.2.09

Encontro Brasil-Romênia em Lisboa

Em 13 de fevereiro deste ano, organizou-se em Lisboa a primeira colaboração oficial entre a Missão do Brasil junto à CPLP e o Instituto Cultural Romeno de Lisboa, por iniciativa de Virgil Mihaiu, diretor daquela instituição.

O sarau, intitulado Interferências Culturais Romeno-Brasileiras, foi constituído pelas seguintes seções:

Confissões de Virgil Mihaiu:
Uma visão subjetiva sobre o mito brasileiro visto da Romênia. Música, poesia e futebol. Esperanças para um melhor conhecimento recíproco entre os dois povos e culturas.

Recital romeno-brasileiro:
Poemas de Murilo Mendes, grande poeta brasileiro, enterrado no Cemitério dos Prazeres em Lisboa, cuja obra foi traduzida na língua romena por Marian Papahagi.
Apresentação de Lauro Moreira e Virgil Mihaiu.

Ensaio sobre a influência da bossa nova no jazz da Romênia e sobre Richard Oschanitzky (1939-1979), o mais conceituado promovedor desta tendência. Pequenas amostras musicais das composições de Oschanitzky inspiradas no seu amor pelo Brasil. Evocação da cantora Ileana Popovici, a "Astrud Gilberto" romena.
Apresentação de Virgil Mihaiu.

Fragmentos vídeo (imagens dos anos 1970-1971), com Oschanitzky, milagrosamente salvas da censura; uma pequena ilustração coreográfica de música brasileira, realizada pela Televisão Romena nos anos 2000.

Fontes: ICR e RTP

25.11.08

Arhitect brazilian la Bucuresti

Biroul de Relatii Internationale al Universitatii de Arhitectura si Urbanism Ion Mincu (UAUIM) din Bucuresti va invita sa participati la seria de conferinte

BRAZILIA: 500 DE ANI DE ISTORIE
VAZUTI PRIN PRISMA ARHITECTURII


Prezinta: Domnul Profesor Key Imaguire Junior
Decan al Facultatii de Arhitectura si Urbanism a Universitatii Federale din Paraná, Curitiba, Brazilia, Profesor de Istoria Arhitecturii Braziliene, Master in Istoria Braziliei, Doctorat in Istoria Ideilor

PARTEA I – Introducere MIERCURI 26 NOIEMBRIE 2008, ORA 16,30 GALERIA ARTEXPO TNB ETAJ 3

PARTEA A II-A – Locuinta braziliana - JOI 27 NOIEMBRIE 2008, ORA 18,30 SALA FRESCELOR UAUIM

PARTEA A III-A – Arhitectura religioasa - MIERCURI 3 DECEMBRIE 2008, ORA 18,30 SALA FRESCELOR UAUIM

PARTEA A IV-A – Orasul brazilian- JOI 4 DECEMBRIE 2008, ORA 18,30 SALA FRESCELOR UAUIM

30.10.08

Armonii Braziliene la Brasov

La Brasov, pe 12 noiembrie 2008, orele 20, la Bistro de l'Arte (Piata Enescu 11bis) si pe 13 noiembrie 2008, orele 14, la Muzeul Casa Muresenilor (Piata Sfatului 25), se vor prezenta doi tineri muzicieni de mare prestigiu: pianistul brazilian Raul Passos si cantareata romanca Irina Sârbu - la un concert eclectic de mare singularitate, organizat de Ambasada Braziliei la Bucuresti, in care veti putea asculta bossa-nova si muzica culta braziliana. Cititi mai jos prezentarea evenimentului, prin viziunea muzicianului Raul Passos:

Anul 2008 este unul important pentru muzica braziliana, deoarece este anul in care se comemoreaza 50 de ani de la nasterea unuia dintre cele mai singulare genuri ale muzicii braziliene: bossa-nova. Pentru multi, acest stil, aproape un sinonim pentru muzica braziliana, sintetizeaza capacitatea de a crea un limbaj sonor bazat pe modele consacrate dar cu o identitate latenta si inegabila.

In mod paralel si paradoxal, muzica culta produsa in Brazilia, una dintre cele mai caracteristice si exuberante, a ramas o necunoscuta chiar si pentru publicul cel mai bine informat in domeniu.

Ceea ce putin se stie este faptul ca aparitia genului bossa-nova i se datoreaza mai ales eruditiei unor notabili muzicieni brazilieni care, inarmati cu o sensibilitate si un rafinament fara egal, au cladit un stil care isi trage seva dintr-o complexitate armonica prezenta in anumite curente ale productiei culte din secolul al XX-lea si, totodata, dintr-o inspiratie melodica fluida si limpede, insa nu neaparat usoara, cu un chip si trasaturi populare.

Programul ales nu se vrea o sinteza, ci doreste sa-i ofere ascultatorului cateva din multiplele fatete ale productiei culte braziliene de-a lungul ultimilor 150 ani, de la inaugurarea nationalismului in Brazilia, in anul 1869, reprezentata de fantezia caracteristica A Sertaneja, a lui Brasílio Itiberê, pana la lucrarile autorilor vremurilor noastre, cum ar fi Emílio Terraza, trecand prin nume grele cum ar fi Villa-Lobos cu pasionatul sau vals urban Impressões Seresteiras; Cláudio Santoro cu marcanta expresivitate a micilor sale lucrari pentru pian si Francisco Mignone cu dorul sau tradus prin Valsas de Esquina. Acesti compozitori s-au folosit atat de marile forme ale muzicii culte mondiale, cat si de elementul popular si folcloric care este atat de reprezentativ pentru identitatea culturala braziliana.

Este imposibil sa nu comparam nuantele dinamice si rafinata prelucrare a lucrarilor lui Cláudio Santoro, mai ales Prelúdios, din 1958 – anul-cheie pentru bossa-nova – cu armonia tipic senzuala a acestui ritm. Este imposibil sa nu percepem ritmul prezent in lucrarile maestrului Tom Jobim si totodata in discursul muzical al lui Emílio Terraza. Astfel, o prezentare imbinata a acestor doua limbaje muzicale ne conduce la o mai buna apreciere si intelegere nu numai a literaturii muzicale, ci si a sufletului brazilian insusi.

24.9.07

Vernisaj FLEXOR pe 4 octombrie

Ambasada Braziliei la Bucuresti si Muzeul National Cotroceni organizeaza, in perioada 04-25 octombrie 2007, o expozitie dedicata pictorului romano-brazilian Samson Flexor (1907-1971).

Expozitia este compusa de 100 lucrari ale artistului si va putea fi vizitata la spatiul Cuhnia de la Muzeul National Cotroceni la Bucuresti, pe Bulevardul Geniului nr. 1, de marti pana duminica, intre orele 10 si 17.

Vernisajul expozitiei va fi in ziua de 04 octombrie, orele 18. Sunt invitati iubitorii artei precum si prietenii Braziliei.


19.9.07

Fotografia braziliana la Brasov


Ieri, 18 septembrie, s-a inaugurat la Brasov expozitia de fotografii braziliene "Brazilia Tara si Oamenii", organizata de Ambasada Braziliei la Bucuresti si de Muzeul Casa Muresenilor. Expozitia va putea fi vizitata pana in ziua de 15 octombrie 2007.

16.6.07

Brazilia la Suceava

No dia 06 de julho de 2007, às 16 horas, no Museu de Ciências Naturais do Complexo Museológico Bucovina, em Suceava, será inaugurada a exposição de fotografias Brasil: Terra e Gente, organizada pela Embaixada do Brasil em Bucareste em cooperação com aquela instituição.

Serão mais de 40 fotos retratando o Brasil atual, sua natureza, suas cidades, sua mistura étnica, que poderão ser vistas pelo público durante um mês inteiro.

Na abertura estarão presentes o Conselheiro Jorge Earp, da Embaixada do Brasil, e a violonista brasileira Silvia Ocougne, que deverá tocar um mini-recital.

12.6.07

Cel mai mare sahist brazilian: la Bazna

A sosit duminica trecuta in Romania legenda vie a sahului brazilian Henrique Costa Mecking - Mequinho - (in poza, in fata Bisericii Italiene din Bucuresti, intre Dl. Dan Mitaru si Dna. Elisabeta Polihroniade) pentru a participa la Turneul Regilor la Hotel Expro din Bazna (Sibiu), ce va avea loc in perioada 15-27 iunie 2007.

Turneul este organizat de Club Alex 2001, cu sprijinul Federatiei Romane de Sah, si are ca sponsor unic ROMGAZ S.A.

Unsprezece celebritati ale sahului mondial se vor reuni intr-una dintre cele mai puternice competitii sahiste organizate de-a lungul timpului in Romania. Partidele se vor putea urmari "live" pe site-urile www.sahclub.ro si www.clubulregilor.ro

5.6.07

Muzica braziliana pe 28 iunie

Chitarista braziliana Silvia Ocougne va sustine recitalul "Intre traditia braziliana si modernul fara granite" in ziua de 28 iunie 2007, orele 18, la Aula Palatului Cantacuzino, Calea Victoriei 141, Bucuresti.

Silvia Ocougne a studiat compozitia la Universitatea din São Paulo, Brazilia, si improvizatia third stream la Conservatoriul New England din Boston, SUA, unde si-a facut masteratul.

Ea traieste la Berlin din 1987, unde activeaza ca si chitarista, compozitor si performer in domeniile muzicii braziliene, contemporane si experimentale. Din 1999 face parte din grupul Armchair Traveller.

A compus pentru spectacole de dans, expozitii, filme si programe de radio tip Hörspiel si a tinut numeroase concerte la importante festivaluri din Germania, SUA, Austria, Franta, Norvegia, Spania, Turcia, Argentina, Polonia, Elvetia si Brazilia. La Bucuresti, Silvia Ocougne a deja tinut un recital de succes in noiembrie 2006.

Sepultura em Bucareste

Show-ul grupului brazilian Sepultura, in ziua de 12 iulie 2007, orele 20:00, la Arenele Romane din Bucuresti, organizat de Live Metal Club, este inclus in turneul european de promovare a albumului "Dante XXI", lansat pe 14 martie 2006.